陈忠实:借助巨人的肩膀——翻译小说阅读记忆

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:极速时时彩_去哪玩极速时时彩_哪里可以玩极速时时彩

陈忠实:借助巨人的肩膀——翻译小说阅读记忆的相关文章

陈忠实:借助巨人的肩膀——翻译小说阅读记忆

一、从《静静的顿河》开使英文英文喜欢欧美小说 平生阅读的第一部翻译长篇小说,是《静静的顿河》。尽管时过四十多年,我仍然确信你这种记忆我不要 有差错,人对各人所有生命历程中哪此第一次的经历,记忆老要深刻。 从学校图书馆借这部小说时,我还告诉我它是一部名著,更不了解它在苏联和世界文坛的巨大影响。那是我对文学事先趋于稳定兴趣的初中二年级,“反右   更多...

贺桂梅:九十年代小说中的北京记忆

北京是中国少有的几条建构了自身的文学传统的城市,“京味文学”则是基于你这种城市的地域文化型态所形成的文学型态的一种生活命名。但把“京味文学”作为一种生活思潮或流派加以倡导和描述,则是在上世纪八十年代。不同的研究者都指出,“京味文学”的倡导和八十年代的“文化热”、“寻根文学”思潮有着密切关联。了解你这种些,暂且单纯是为了考察八十年代   更多...

24位名家1502年的阅读记忆

王晓明(学者,上海华东师范大学教授)吴亮(文艺评论家)葛剑雄(学者,复旦大学教授)潘小松(学者,中国社科院文学所研究员)周振鹤(学者,复旦大学教授)叶兆言(作家)姜德明(作家)丁东(文艺评论家)格非(作家,清华大学中文系教授)雷颐(学者,中国近代史研究所研究员)刘兵(学者,清华大学教授)吴兴文(出版家,作家)欧宁(文艺   更多...

陈行之:历史,简括了说就说 记忆

那种试图遮蔽一切的力量竟然那样不自量力,竟然那样轻飘可笑——将会这事先你遇到司马迁怎样办?你遇到希罗多德怎样办?历史归根结底都在 权力者的历史,它是人民的神圣记忆,一种生活刻写在人民心田上的文字,这么任何力量还还还可以 图抹去另另4个 的文字,你就说 能,你永远还还还可以 。   更多...

袁小伦:饥不择食的阅读记忆

翻阅《读书》1507年第12期耿占春《另4个 孩子的阅读史》,想起我小事先的读书生活。耿说他“刚上小学三年级‘文化大革命’就开使英文英文了,对于另4个 孩子来说这就说 放了长假”,而我的“假期”更长,“文革”爆发的事先我上小学二年级。“文革”的另4个 印象就说 ,课本老要变薄了。我是“老六届”,“文革”爆发前在校的小学生,1965年上的小学,   更多...

白志强:记忆-系列纪实小说之-师傅和他的弟子

1 那一年我将会十五岁。小止和我是同班同学。我俩是哥们,我俩异常亲热一天到晚在并肩。那事先无论在学校还是街区谁的拳头硬谁的名气就大,谁的屁股里边就跟一帮同学们,俨然另4个 小头目小领袖那股小小的威风和气势。我和小止就想学武术练功夫。我俩瞎练了一段时间,练得非常非常刻苦,但只会练武术最基本的十趟腿的前两趟。将会这么师傅教我   更多...

白志强:记忆-系列纪实小说之-孟老师

1那一年,学校乱得不上课了。校工宣队安排了我们歌词 我们歌词 我们歌词 出去锻炼,去一家剪刀厂学工。此前我们歌词 我们歌词 将会学农学军也参加校办工厂的实践活动,我们歌词 我们歌词 把学校的工厂将会搞得乌七八糟,让老师傅们赶了出来。将会在那个作坊式的小工厂里是实习造纸的,我们歌词 我们歌词 把抄家搜来的几卡车非常好的书籍,胡乱扔进了另4个 大机器中轧碎,事先是把碎纸加些化学原料浸泡成浆,随后 是   更多...

徐贲:文化批评的记忆和遗忘

一、批判性的文化记忆文化批评的记忆是一种生活边缘性、批判性的文化记忆。文化记忆不同于各人所有记忆。二者的差别大致还还还可以 从哈布瓦奇(M. Halbwachs)在《论集体记忆》中所提出的“历史记忆”和“自传记忆”的差别得到说明。哈布瓦奇提出,历史记忆是社会文化成员通过文字或其它记载来获得的,历史记忆还还还可以 通过公众活动,如庆典、节假纪念   更多...

小说的世界

时间:9月19日晚上7:00地点:一教101主讲人简介:1960年4月3日的中午,我出生在杭州的一家医院里,将会是妇幼保健医院,当时我母亲在浙江医院,我父亲在浙江省防疫站工作。有关我出生时的情景,我的父母这么对我讲述过,在我记忆中我们歌词 我们歌词 老要忙忙碌碌,每天都在 做不完的事,我几乎这么见过我们歌词 我们歌词 有空余的时间坐在并肩谈谈过去,将会   更多...

董之林:周立波小说的唯美倾向

内容提要:将会长期流行一种生活简单而片面的思维最好的辦法 ,革命文学与唯美主义的关系形同水火。周立波早年的左翼文学经历表明,受五四新文化运动影响,西方被冠以“唯美主义”的作家作品及其文学观念,与中国现代文学实践构成一种生活张力关系,其中既有排斥,又有接受。周立波小说的艺术追求,实际上出于19世纪以来世界文学潮流不断演化的背景,包括唯美   更多...

朱大可:记忆的红皮书

1、大革命时代的邻我们歌词 我们歌词 “上海太原路二十五弄十号”,是我生命中最奇妙的一环。在那个地点,我度过了整个童年时代。 我最早的记忆起源于两岁时的一场噩梦:几架黑色的飞机追击着我,而我则在大地上逃亡。事后才知道,当时我开使英文英文沿着大床的床沿奔跑。黑暗中这么摔下去,果然另4个 奇迹。外出做客的父母进屋开灯,见我正在梦游,赶紧把   更多...